jueves, 12 de julio de 2012

Si en algún momento he abandonado mi país...

Si en algún momento he abandonado mi país y con él mi derecho a ser libre y poder hacer todo aquello que me pueda dar en gana, por favor, que alguien me avise. Si además de perder muchos derechos y libertades, voy a tener que perder también el derecho a dar mi opinión para por la gente con la que he considerado siempre cercana a mí, por favor, que alguien me avise. En el caso contrario, deja de decirme que no sé de lo que hablo...

Este es un mensaje para ti que has rechazado escuchar todo lo que tenía que decirte, mi sentido común dice que no he hecho bien en empezar esta entrada, mi corazón, en cambio me hace escribir...

Dicen que uno ha de hacer lo que le dicte su corazón, en cambio, a veces precisamente es por hacer eso que uno ha de asumir muchos sacrificios...

Primeramente, fui yo, y ahora es tu novio el dañado, ¿crees que eres buena con él? ¿crees que podrás curar su daño? En efecto: No, pero a ti te da igual.

Me pregunto cuantas cosas estarás diciendo de mí ahora, precisamente cuando te he hecho ver lo mala que has sido con él, incluso conmigo, si he de desaparecer de tu vida, pues que así sea, saldré de tu vida con paso firme, pero luego no vayas a pedirme que vuelva: No lo haré...

Quiero dejarte claras dos cosas: En primer lugar, he de decirte que no me gusta para nada tu forma de actuar, ya que me eliminas tras haber perdido, por tu culpa a alguien que a pesar de haber sido cínico conmigo, era un gran amigo, habiéndome pensado que la gran amiga eras tú...
En segundo lugar, me parece que lo que le has hecho a tu chico no tiene nombre, bueno sí, uno: Putada...

Si todo te parece bien, y si piensas que es por tu seguridad, entonces el nombre es "Egoismo" en cualquier caso, me parece irrelevante, eres como eres y tendrás que vivir con como has sido, pero espero que te des cuenta de tu error y yo encantado borraré esta publicación, y si no, que el día de mañana me escuches por la tele y te mueras de envidia...

Sin más que añadir, quiero decir como he dicho antes que no me monto paranoias, pues no soy yo quien se piensa que se va a morir por irse de vacaciones...

Un saludote;

Luisma Albarracín,
Actor y Director de doblaje.

viernes, 22 de junio de 2012

Las cartas de Barret: Square-Enix


Y yo que pensaba que mis cartas no iban a volver a ser necesarias... He tenido que buscar donde enviarla y al fin, he encontrado un bonito e-mail...

"Estimados amigos de Square-Enix España. A pesar de que mi identidad no les incumba demasiado, me gustaría hacerles llegar una queja formal, ya que, ha llegado a mis oídos que, debido a que  ustedes no desean ni traducir ni doblar el videojuego: Kingdom Hearts 3Ds han decidido que sería una buena idea permitir a Nintendo ser quien lo distribuya, ya que de este modo se ahorrarían, no solo dinero sino cartas como esta.

Pues bien, lamentándolo muchísimo, me gustaría expresarles mi queja formalmente y les pido por favor que acaben leyendo hasta el final, es muy importante para mí, sinceramente les digo que me cago en sus muertos, incluyendo los muertos de sus abuelos, que murieron en una orgia follandose los cadáveres de sus abuelas:

Hijos de puta, fetos mal paridos, ¿qué os creéis que sois? ¿DIOS? Sois una panda de desgraciados degenerados que se pajean con imágenes hentai-yaoi privadas dibujadas por el maricón del Nomura en la que Riku y Sora se meten las llaves espadas a dos manos, Iros a meteros una llave espada por la uretra mientras mordisqueáis cables de alta tensión, tirad de las llaves espadas para desgarraros totalmente el rabo y que quede partido en dos.

Os reto a que os folleis todos al Nomura y luego corráis a penetrar analmente a Miyamoto con un paraguas que abriréis y cerrareis sin parar, y para acabar vayáis corriendo a la sede de Dissney a seguir haciendo pederastia. Secuestrad a niños que se parezcan a Sora, revivid el cadáver de Walt Dissney y luego follaoslo ¡HIJOS DE PUTA! no quiero leer diálogos en inglés, ¿Os gustaría que hicieran una versión gore-porno de Kingdom Hearts? ¿Qué digo? claro que os gustaría panda de salidos que se masturban viendo a Sephirot luchando contra Mickey Mouse.

Comprad toneladas de Dinamita, metérosla por el culo y uretras (alguna por el coño, lógicamente) y hacedla estallar a la vez. HIJOS DE PUTA.


Les adjunto una imagen que les pondrá cachondos a cambio de la traducción.

Atentamente,
Un fan suyo.





martes, 29 de noviembre de 2011

El reparto profesional de GTO
























Me dispongo a abrir youtube para ver que tal va el Take de Shonan Yu Ai Gumi, Shonan... El protagonista de esa serie es Eikichi Onizuka, que tiene en ese momento 16 años de edad... ¿que pasará dentro de otros 6? Eikichi Onizuka tendrá 22 y entonces llegará lo que todos hemos deseado ver, se convertirá en profesor y de ahí en adelante todos conocemos la historia y si alguien no la conoce, le invito a que lo haga, no tiene desperdicio...

Mientras escribo esto empiezo a pensar: "Hace tiempo prometí dar el reparto completo y profesional, debería hacerlo ahora", pues eso voy a hacer, reparto de Actores Originales, actores profesionales que deberían hacerlo y el reparto de GTO que lo hace...

QUIERO DEJAR CLARAS 3 COSAS:

1- El reparto profesional es EN QUIEN ME BASO PARA DAR LOS PAPELES, ¿QUE QUIERE DECIR ESTO? QUE NO CONSIDERO QUE LO HAGAN MEJOR O PEOR SIMPLEMENTE QUE PIENSO QUE ES UN REPARTO CORRECTO PARA LA SERIE CON ACTORES ACTUALES...

2- Prefiero el reparto de Estudios G3S ya que es un reparto que a parte de ir bien con los personajes de la serie, se ha elaborado desde cero, y ha supuesto muchos sacrificio y comidas de cabeza...

3- A PESAR DE SER PROFESIONAL, NO ME VOY A CONTAR COMO TAL, ya que no tengo más derecho que el resto del reparto por hacer doblaje, creo que es lo justo...

La estructura será tal que así:

PERSONAJE -> ACTOR ORIGINAL -> ACTOR G3S -> ACTOR PROFESIONAL

Creo que no hace falta un Máster ¿no? Bien AWESOME, pero ¿qué pasa si no me gusta? Pues simple, te invito a que cambies los personajes si no te gustan así todos podemos debatir sobre que actor iría mejor, si no sabes quien es quien puedes poner "La voz de (insertar personaje aquí) en (insertar serie o peli aquí)"

Y sin más dilación, empecemos:

-Eikichi Onizuka -> Wataru Takagi -> Luisma Albarracín [Galicia] -> Nacho de Porrata [Barcelona] (Kenshin o Kintaro en Golden Boy)


-Ryuji Danma -> Ishiin Chiba -> Jose Miguel Real [Barcelona] -> Alfonso Vallés [Barcelona] (Solid Snake)


-Ryoko Sakurai -> Yoshiko Okamoto -> María Cebrián [Valencia] -> Amparo Soto [Madrid] (Marge Simpson)


-Hiroshi Uchiyamada -> Yuichi Nagashima -> Álvaro Polo [Madrid] -> Mariano Peña [Sevilla] (Maestro Muten, Mauricio en Aida)


-Sannomaru Koji -> Hideo Ishikawa -> Rafa Saucedo [Barcelona] -> Francesc Rocamora [Barcelona] (Hiei en Yuyu Hakusho)


-Murai Kunio -> Tomokazu Seki -> Álvaro Polo [Madrid] -> Javier Balas [Madrid] (Naruto o Brock en pokemon)


-Yoshito Kikuchi -> Hikaru Midorikawa -> Héctor Gutierrez [Barcelona] -> Kike Hernández [Barcelona] (Yusuke Urameshi)


-Fujiyoshi Kouji -> Yunichi Shuwabe -> Alejandro Amor [Extremadura] -> Jorge Saudinós [Madrid] (Zoro En One Piece)


-Kusano Tadaki -> Tomoki Yanagi -> Jorge Cabanes [Valencia] -> Adolfo Moreno [Madrid] (Sasuke en Naruto)


-Miyabi Aizawa -> Junko Noda -> Cristina D. [País Vasco] -> Noemí Bayarri [Barcelona] (Naru en Love Hina)


-Noboru Yoshikawa -> Kousuke Okano -> Jesús Valle [Barcelona] -> David Garcia Llop [Barcelona] (Yoshi en Kenshin)


-Azusa Fuyutuki -> Fumiko Orikasa -> Irene Rivera [Madrid] -> Carmen Calvell [Barcelona] (Shinobu en Love Hina)


-Anko Uehara -> Akemi Okamura -> Noelia de Luis [Madrid] -> Marika Figueiras [Galicia] (Eriko en su redoblaje)


- Urumi Kanzaki -> Kotono Mitsuishi -> ¿? [¿?] -> Ana Orra [Barcelona] (Sniper Wolf en Metal Gear)


-Suguru Teshigawara -> Fuyuru Tora -> ¿? [¿?] -> Tasio Alonso [Barcelona] (Profesor Seta en Love Hina)


-Toshiyuki Saejima -> Kazuki Yao -> ¿? [¿?] -> Eduardo Gutierrez [Madrid] (Stiwie en Padre de Familia)


-Hajime Fukuroda -> Kazuhiro Nakata -> Joseba Cordón [País Vasco] -> José Polo (Uchida en el Redoblaje de Eriko)


-Tomoko Nomura -> Ayako, Kawasumi -> Raquel Urda [Madrid] -> Ariadna Jimenez (Kaolla en Love Hina)

Esto se aplica al doblaje del Anime y antes de que me preguntéis, Mayu no está porque en el Anime no aparece, Kamioka sale en dos capítulos y el profesor de inglés (no me acuerdo ahora de su nombre) tampoco por 3/4 de lo mismo...

Este reparto se aplica al Anime, no al Live Action, del Live action no tengo claro quienes repetirían, pero por ejemplo Onizuka ya no sería doblado por Nacho de Porrata, cosa que a mi la verdad no me alegra mucho xD

Un saludo a todos, espero vuestros comentarios y vuestros cambios de Reparto...

lunes, 28 de noviembre de 2011

9 Veces Onizuka


Y si, ya era hora, 5 capítulos el año pasado, 4 este, la verdad es que la cosa va a un ritmo muy bajo y con eso debemos quedarnos...

Tambien hemos de ser conscientes de que en algo hemos mejorado, hemos doblado 20 minutos menos este año que el anterior, pero la calidad de GTO está aumentando mucho y no podemos ignorarlo, ya que al fin y al cabo, es algo más de lo que tenemos por hacer, pero quizá para mí, lo mas especial...

Creo que de una forma u otra he sido capaz de hacer crecer a Onizuka, y he crecido mucho con él, antes lo decía de Snake pero hoy puedo decir sin temor a equivocarme "Que es el mejor personaje que he tenido nunca el placer de interpretar, con el que mas he disfrutado y del que mas orgulloso estoy" sinceramente de entre todos los actores que lo hayan podido interpretar es posible que no haya sido el que mejor lo haya hecho, pero si el que mas ha disfrutado encarnandolo y quiero incluir, no solo a la voz original sino a Takashi Sorimachi quien no solo pudo interpretarlo sino que además de voz, le prestó rostro...

No todo son mensajes de amor hacia nuestra versión, hay gente que simplemente no les gusta por no parecerse a la voz original o no ser su idioma...

Da igual, en cualquier caso, he sido 9 veces Onizuka y creo que hemos hecho un buen trabajo, creo que estamos haciendo un trabajo excelente y creo que en el futuro será un trabajo de matrícula de honor...

Lisma Albarracín
Voz de Eikichi Onizuka

Siete días...

Siete días, poco tiempo, aún no lo tengo muy asumido, han pasado tantas cosas que lo considero poco tiempo, igual por eso aún sonrio al verte sonreir, quizá por eso sonrio al ver como te acercas a mi, es quizá por eso por lo que se me ha pasado tan rápido, porque fue increible para mí, porque no me lo esperaba...

El lunes 21 fué un día maravilloso, muy satisfactorio, que merece ser conservado, no caer en el olvido, el lunes fué un día que jamás querré perder..

Desde entonces, ya tengo algo menos en común con Onizuka...

Si lo quieres saber... "aún no me creo que esté despierto"

Pero no todo acaba ahí, sigo viendote a pesar de donde estoy, a pesar de donde estás tú, alejados hasta las seis que te vuelva a ver, alejados hasta el día que te pueda sentir y entonces reflexiono... Siete días es mucho tiempo...