cónicas doblajisticas - 31/01/2011

Aún ignorando que pasará si esto mismo ocurre dentro de unos años, hoy en día, lo tomo por un momento mágico, como estudiante de doblaje, una de las cosas más inesperadas es que te avisen para doblar, no es la primera vez que me ocurre (es mi segunda) y realmente el momento es más que alegre, cada día que vas a un estudio para 'hablarle al micro' es un día mágico, diferente, maravilloso si cabe en el que puedes volver a ser el mismo personaje, o ser uno diferente, eso importa poco...

Pero creo que la verdadera emoción llega cuando te enteras que pasas de ser un personaje con 4 o 5 frases a ser el que más habla de todo el trabajo: el protagonista...

A día de hoy no he pasado por series y películas, al menos de forma profesional, pero la experiencia además de curiosa es importante y no es para nada mala...

Cuando abres la puerta, y te encuentras que el director de doblaje te saluda y te dice "el técnico aún no ha llegado, te invito a un café" es cuando te das cuenta de que tu profesor hoy no es tu profesor, es un colega; tu jefe.

Si bien es cierto que echandole un buen vistazo al guión ves lo que te venian diciendo antes, ya lo has confirmado: eres el prota, ¿es un anuncio, una pelí, una locución? ya da igual...

Aún así resulta no ser nada de lo que te esperabas, no es un anuncio, no es una película, ni una serie, es una locución como esperabas, pero de 44 páginas, vas a fliparlo chaval, y es que pasar de 2 o 3 a 44 es un reto y la verdad, uno se siente como si no supiese nada, se bloquea y no es capaz de dar lo mejor de sí al menos al principio, una interrupción nos hace parar, Dante te llama, "puedes cogerlo" nada el solo quería que fuese a Skype, pero estaba a 110 Km. de mi ordenador...

Retomamos el proyecto y yo ya me encuentro más suelto, estoy cumpliendo otra vez mi sueño, es justo lo que quería, pero algo me parece descuadrar, creo que mi voz ha variado con respecto a como comencé, una visita nos hace parar 5 minutos, esta vez cambiaremos de director, la directora ahora es más exigente, si bien es lo que quiero, ella tenía la sensación de que sus comentarios e instrucciones me molestaban, lo cual no era así, además, no pude evitar pensar que igual creia que no estaba prestando atención; continuamos como si nada y en un momento pasaron 4 horas de doblaje, y ya era hora de comer; ¿el resultado? 17/44 páginas y vuelta por la tarde, la cual hemos tenido que aplazar a mañana, además mañana es el día de la fecha límite y hay que cumplir...

independientemente de hacerlo por la mañana o por la tarde mañana hay que acabar si o si, es el momento de reflexionar de que pasta estamos hechos pues es de esto de lo que queremos, el día de mañana intentar vivir, y hay muchos "Javier Balas" (Acaparadores) ahí fuera que viven de esto porque tan solo quieren acaparar...

Sea como fuere mañana hay que demostrar que somos la caña pues será decisivo, ¿seguimos actuando o lo dejamos? la cosa está clara, si eres malo no te vuelven a llamar, es de lógica, así que tenemos que convertirnos en "la leche con galletas" mañana se libra la lucha más importante del mundo, la lucha en la que se decide, si ahora que he empezado seguiré abriendome paso en el circulo de doblaje o si por el contrario, se ha acabado lo que se daba y soy una vieja gloria aún cuando me acabo de quitar la etiqueta de amateur...