miércoles, 9 de febrero de 2011
GTO profesional
No, no penseis que se va a doblar (al menos por ahora) la cosa es más simple, si bien recordamos hace un par de días hablé de la remasterización de GTO con motivo del parón del doblaje y el encuentro de nuevas RAWs, entonces han surgido dudas de mis lectores a mi e-mail (si, resulta que alguien lee este blog) preguntandome el reparto profesional (desde mi punto de vista) ideal para esta serie, me han preguntado en Gallego, catalán y Latino tambien, pero la cosa es así:
- No he visto nada en Catalán por lo que no puedo crear un reparto ideal para Catalán
- Tanto los látinos como los Españoles (España) hablamos el mismo idioma, salvo ciertas palabras, expresiones y frases que cambian, y sobre todo nuestro tono al hablar, no obstante no conozco a ningún actor de doblaje latino (me suena algún nombre pero nada más)
- Los actores de doblaje en Galicia, son siempre los mismos, muy acaparadores por así decir, los hay hasta gangosos y aún así doblando, y actores no faltan precisamente...
Por lo tanto haré un reparto castellano, quiero aclarar que para mí a día de hoy nuestro reparto está más asentado que cualquier reparto (profesional y/o amateur) que se pueda crear, no quiero lanzar polémicas, crear peleas, discusiones o demás, y mucho menos darme aires de grandeza es solo mi opinión:
como es muy largo, pondré solo personajes importantes, su papel por el G3S y a su lado el actor profesional que lo haría en su lugar con una aclaración de a quien hace por si acaso no se sabe quien es:
Eikichi Onizuka: Luisma Albarracín - Nacho de Porrata (kenshin, Kintaro Oe)
Azusa Fuyutsuki: Sara del Olmo - Raquel Martín (Quermosura Quesoy)
Murai Kunio: Alvaro Polo - Javier Balas (Brock, Naruto)
Anko Uehara: Noelia de Luis - Inés Blazquéz (Jasmine, Temari)
Hiroshi Uchiyamada: Álvaro Polo - Juán Carlos Lozano (Capitán Yamamemoto)
Yoshito Kikuchi: Ricard Soler - Kike Hérnandez (Otacón)
Noboru Yoshikawa: Jesús Valle - David García Llop (Yahiko (o Yoshi))
Ryuji Danma: José Miguel Real - Ricky Coello (Liquid Snake)
Ryôko Sakurai: María Cebrián - Ana Jiménez (Tsunade principalmente)
Como comprendereís, el reparto nuestro no está completo (faltan muchisimos personajes aún que no hemos ni siquiera pensado, otros no hemos querido revelarlos) por eso no podemos hacer un reparto más extenso, pues como no se doblará de forma profesional (por ahora) pues mantenemos el misterio de los actores Amateurs que encarnarán a los profesores y alumnos de esta serie, mostrando solo algunos de los que ya han aparecido y obviando (como es lógico) a los rellenos del capítulo 1...
Me comprometo a que si dentro de 3 o 4 años (cuando la saquemos entera) me acuerdo haré un reparto de todos los actores profesionales (rellenos incluidos) que encarnarían estos personajes desde mi punto de vista ideal...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
ya me asustaba xD
ResponderEliminary ya decia yo que subias tu serie de nuevo, por que pense 2 cosas:
-Encontrastes la serie original sin quitarle los sutitulos
-Añadites el Op. y End. dolados (poco probable pero asi es mi mente)
y bueno, espero que siga asi la serie, que no se cancele por que la verdad merece la pena ser doblado y suerte ^0^
Pues las dos son correctas xD
ResponderEliminarSolo puedo decirte uno para el catalán porque no conozco muchos nombres, pero ahí va
ResponderEliminarEikichi Onizuka: Marc Zanni de cajón (Son Goku, Orphen, Ichigo Kurosaki)